Hepburn and Leigh: For the independently-minded lingerie lover

In praise of Kiss Me Deadly's Leonie bias-cut gown

by Maz Spencer January 17, 2019 0 Comments

(Version française ci-dessous)

A proper bias-cut gown for a proper 40s look!

Cutting on the bias is a sewing technique that used to be much more popular before stretchy fabrics were invented. The fabric is cut diagonally which allows it more give, for want of actual stretchiness. This in turn allows for more flexibility of fit and better freedom of movement, as well as an overall more flowing and graceful silhouette. It's more luxurious (and therefore more expensive) because more fabric is needed, so the heavily reduced price tag (at the time of writing) is not to be sniffed at!

Other advantages of this fabulous nightgown include:

A satin fabric that's very soft and cosy but doesn't crease like silk does and is easier maintenance.
Although it has a sheer triangular panel down the bottom, it is overall opaque and totally decent enough to open the door to the postman, and generally walking around in the presence of children, house guests or flatmates. Plus they won't clock your hairy legs.
The delicious, rich aubergine colour - because these days I only wear all-black for funerals.

Last but certainly not least, it totally works as eveningwear!. Just add heels, bling and finish off with the Bettie Page sheer opera gloves... and voilà!

What do you look for in your quest for the perfect nightwear?

The diamond shaped cut-out in the back is also a plus!

Version française:

Une robe coupée dans le biais pour un vrai look années 40 !

Couper dans le biais est une technique qui était employée plus couramment avant que les tissus avec du stretch ne soient inventés Le tissu est coupé dans la diagonale, ce qui le rend plus lâche, même s’il n’est pas extensible en tant que tel. Cela donne plus de flexibilité au point de vue de la taille et on peut bouger plus librement dans le vêtement. En plus, ça donne une silhouette plus gracieuse et fluide avec un tombé plus élégant. C’est plus luxueux (et du coup plus cher) car beaucoup plus de tissu est utilisé, donc le prix fortement démarqué (au moment où j’écris) est non négligeable ! Les autres avantages de cette fabuleuse chemise de nuit incluent :

Un tissu en satin qui est très doux et très cosy mais qui ne froisse pas comme la soie et qui est plus facile à entretenir.
Bien qu’il y ait un panneau transparent dans le bas, la robe est opaque et de ce fait tout à fait acceptable pour ouvrir la porte au facteur, et de manière générale se balader devant enfants, invités ou collocs. En plus, personne ne verra vos jambes poilues.
La délicieuse, riche couleur aubergine – parce que ces jours-ci, je ne m’habille en noir que pour les enterrements.

Enfin, et c’est très important, cette pièce peut être totalement portée en tant que tenue de soirée. Il suffit d’ajouter des talons et un peu de bling. On finit avec les gants opéra Bettie Page, et voilà !

Et vous, que cherchez-vous lors de votre quête du vêtement de nuit parfait ?